Arinthod, la fontaine et la place

Voici une nouvelle carte postale de la place d'Arinthod, avec la fontaine au premier plan et, à l'arrière, la fameuse tour abritant alors l'Hôtel du Commerce. Elle doit dater des années 1940. Un jeune homme à vélo semble très intéressé par le travail du photographe. Entre les Docks Jurassiens et l'Hôtel de l'Europe, on aperçoit une vieille Citroën Traction (une automobile qui fut produite entre les années 1934 et 1957). Sur la 2e arcade en partant de la gauche, on devine l'enseigne d'un restaurant, peut être le Restaurant du Marché mais je n'en suis pas certain (si quelqu'un possède de vieux annuaires du Jura, sans doute pourra t-il me renseigner...)